コンテンツへスキップ
仕立て職人がネイビーのジャケットのラペルを手で仮縫いしているところ

FAQ · Rama 4, バンコク

ビスポークについてよくいただく質問

納期、生地、フィッティング、そしてご注文の進み方について。

月曜から土曜、10:30 から 16:30 · 43件の回答

01

ご注文と進め方

初めてのご来店では、何をしますか?

初めてのご来店は、採寸の前にまずお話から始まります。どこで着るか、気候、そしてすでにお持ちの服について伺います。そのうえで生地をお出しし、実物に触れていただきます。

採寸は一通り行い、肩の傾斜、立ち姿、腕の自然な位置など、姿勢も見ます。ラペル、ベント、プリーツ、裏地、ボタンなどの仕様も、このときに決めます。

営業は月曜から土曜、10:30 から 16:30 です。お時間を確保するには、事前のご予約がいちばん確実です。

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

初めてのスーツには、フィッティングは何回必要ですか?

初めてのスーツでは、通常フィッティングは1回です。採寸からお受け取りまでの間に行い、全体の目安は5日から7日です。

気に入っている服を持参して、同じものを作れますか?

はい。その服をアトリエにお持ちいただければ、それを元に新しい一着をお仕立てできます。

予約は必要ですか。飛び込みでも大丈夫ですか?

ご予約をおすすめします。スケジュールはおおむね埋まっているため、事前にご予約いただくとお時間を確保できます。飛び込みでお受けできることもありますが、お待ちいただく場合があります。

営業は月曜から土曜、10:30 から 16:30 です。いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

ホテルやオフィスへ採寸に伺えますか?

いいえ。採寸とフィッティングは、アトリエ(2705/1 Rama 4 Road, Klong Toei, Bangkok)で行います。

Endel Tailor はバンコクのどこにありますか?

Endel Tailor Bangkok は 2705/1 Rama 4 Road, Klong Toei, 10110 にございます。Sukhumvit 24 やバンコク中心部からも、便利にお越しいただけます。

02

ご滞在と納期

バンコクに数日しかいません。スーツは間に合いますか?

ご滞在が製作期間をカバーできれば、可能です。スーツはおよそ5日から7日でお仕立てでき、採寸とお受け取りの間にフィッティングが入ります。いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。ご出発前にご連絡いただければ、ご予約と生地の候補を準備できます。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

シャツとトラウザーズは、初回のご来店からお受け取りまで3日から5暦日です。

完成した服を海外へ送れますか。送料はいくらですか?

はい。完成した服は世界中へお送りできます。送料はご注文ごとにお見積りします。

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。送料のお見積りもこちらで承ります。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

採寸が記録にあれば、海外から再注文できますか?

はい。採寸が保存されていれば、バンコクへ再度お越しいただかずに再注文できます。

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

結婚式やイベントのために急ぎで作れますか?

お急ぎサービスは行っていません。スーツにはおよそ5日から7日が必要で、採寸とお受け取りの間にフィッティングが入ります。これが最短です。結婚式など日が決まっている場合は、その時間を確保できるよう、早めにご予約ください。

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

03

料金

バンコクでビスポークスーツを仕立てる費用はどのくらいですか?

Endel Tailor Bangkok では、ビスポークの2ピーススーツを、テクニカル生地で 13,500 THB から、イタリアおよびイギリス産のプレミアムな100%ウールで 17,500 THB から、Dormeuil などの超高級生地をハンドステッチで仕立てたスーツで 39,000 THB から(Zegna は 41,000 THB から)、Loro Piana で 57,600 THB から、Zegna 15 Milmil 15 の極細ウールでは 69,000 THB までご用意しています。

ハーフキャンバスはすべてのグレードで標準仕様、フルキャンバスと Bemberg 裏地はアップグレードです。価格はすべて明朗で、隠れた費用は一切ありません。

割引やセット価格はありますか?

割引やセット価格は設けておりません。自社の職人チームが高い品質基準と丁寧なサービスを守れるよう、毎月お仕立てする着数を限っています。

すべてのお客様に、同じ明確な価格をご案内しています。同等の品質と自社工房での仕立てを提供する数少ないテーラーの中でも、私たちの価格は非常に高い価値をお届けできるものと考えています。

ビスポークシャツの価格はどのくらいですか。

価格は、お選びいただく生地と仕様によって変わります。ビスポークシャツは Endel を気軽に始めていただける一枚で、三枚ほどまとめてお作りになると一枚あたりの価格も抑えられます。

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。シャツの最新価格と生地についても同様です。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

ビスポークのトラウザーズはいくらですか。

価格は、お選びいただく生地と仕様によって変わります。トラウザーズは Endel を気軽に始めていただける一本で、パターンが決まった後は二、三本まとめてご注文になる方も多くいらっしゃいます。

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。トラウザーズの最新価格と生地についても同様です。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

04

スーツ

Endel のスーツがビスポークである理由は何ですか?

採寸と姿勢から個別の型紙を起こし、生地を手裁断してフィッティングで調整します。

既成のメイド・トゥ・メジャー型を補正するのではなく、お客様のために自社工房で仕立てます。

ハーフキャンバス仕立てとフルキャンバス仕立ての違いは何ですか?

ハーフキャンバス仕立ては、胸元とラペルにキャンバス芯地を入れ、構造とドレープ性を生み出します。Endel のすべてのスーツで標準仕様です。

フルキャンバス仕立ては、ジャケット全体にキャンバスを通すことで、より優れたドレープ性、通気性、そして耐久性をもたらします。手縫いで仕立てられ、どの生地でもアップグレードとしてお選びいただける、ビスポークテーラリングの頂点を体現する一着です。

バンコクに適したスーツ生地は?

ハイツイストウーステッド、Fresco、トロピカルウールは通気性が高く、しわから回復しやすいため、暑さと湿気の中でも美しいラインを保ちます。

用途に応じて軽量のウールリネン、モヘア、シルク混も使います。

3ピースやダブルブレステッドも注文できますか?

はい。2ピース、3ピース、シングル、ダブルのほか、スポーツコートや単品トラウザーズも承ります。

固定のスタイルではなく、体型に合わせてプロポーションを設計します。

05

シャツ

ビスポークシャツと既製のシャツは何が違うのですか。

ビスポークシャツは、サイズ表から選ぶのではなく、あなたの寸法と姿勢に合わせて裁ちます。生地、襟、カフス、前立て、ボタンをお選びいただき、試着で肩や首まわり、袖丈をぴったりに整えます。

だからあなただけにフィットし、接着芯の量産品よりずっと長く付き合えます。

シャツ地はどのようなものから選べますか。

Thomas Mason や Zegna Panoramica の2フォールドコットン、Getzner、Liberty のプリント、Spence Bryson のアイリッシュリネンなど、最高級のミルのシャツ地を取り揃えています。

オフィスには張りのあるポプリンやツイルを、休日にはオックスフォードを、そしてバンコクの暑さには通気性のよいリネンを。

襟やカフス、ボタンは選べますか。

はい、どの細部もあなたのお好みのままに。セミワイド、カッタウェイ、ボタンダウン、クラブカラー、シングルまたはダブル(フレンチ)カフス、標準・比翼・前立てなしの仕様、白蝶貝のボタン、コントラストステッチ、そしてご希望でモノグラムも。

普段の着方に合う選択を、私たちがご案内します。

必ず複数枚を注文しないといけませんか。

いいえ、一枚からお作りいただけます。

とはいえ、一枚目にはパターンづくりの手間がかかりますので、フィットが定まった後は二枚、三枚とまとめてご注文いただくのがお得です。

06

タキシードとブラックタイ

タキシードと普通のスーツは何が違うのですか。

タキシードは夜のフォーマルのために仕立てられます。ラペルはサテンまたはグログランで返し、ボタンはくるみまたはサテン、ポケットはジェッテッド(フラップなし)、トラウザーズは外縫い目にサテンの側章を通し、ベルトループの代わりにサイドアジャスターを備えます。

裁ちはよりすっきりとし、ディテールはより静かです。ビスポークのタキシードは、これらすべてを既製品から近似するのではなく、あなたの寸法に合わせて仕立てます。

ブラックとミッドナイトブルー、どちらがよいですか。

どちらも正解です。ミッドナイトブルーは、ブラックタイがふつう着られる人工の光の下で、より深く豊かなブラックとして映り、より優美な選択と考える方も多くいらっしゃいます。

クラシックなブラックは時を超え、決して間違いではありません。両方の生地をお見せして、ご一緒に決めます。

熱帯のイベント向けに、軽やかな、あるいはホワイトのディナージャケットは作れますか。

はい。バンコクの夜やリゾートウェディングには、涼しく折り目を保つハイツイストや mohair ブレンドの生地でタキシードを裁ちます。

暑さの中のブラックタイの定番である、アイボリーやホワイトのディナージャケットもお仕立てします。

タキシードには、どんなシャツとアクセサリーが必要ですか。

正しいブラックタイのシャツは、Marcella(ピケ)またはプリーツの胸元を持ち、スタッズと蝶ネクタイ、そしてカマーバンドかイブニングウエストコートと合わせます。

これに合わせたビスポークのドレスシャツをお仕立てし、ラペル、カラー、仕上げのディテールまでご案内して、装い一式が整うようにいたします。

結婚式のパーティーやグループ向けに、お揃いのブラックタイは作れますか。

はい。新郎や付添人の方々のために、お一人おひとりに合わせて個別に裁ちながら、生地とディテールを揃えたタキシードやディナージャケットを、いつもお仕立てしています。

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。日程に合わせてフィッティングを計画できます。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

07

トラウザーズ

サイドアジャスターとベルトループ、どちらがよいですか?

どちらも正しく、ウエストをどう仕上げたいかによります。サイドアジャスターなら、ベルトなしですっきりします。ベルトを使うならベルトループです。ウエストバンドは延長し、フック留めにして、きちんと収まるように裁ちます。

タキシードのトラウザーズは、ベルトループではなくサイドアジャスターです。

プリーツとノープリーツ、どちらがよいですか。

どちらも正解で、どう見せ、どう動きたいかによります。ノープリーツはすっきりとモダンな印象に。

フォワードやリバースのプリーツは腿まわりにゆとりを生み、座ったときにきれいにドレープし、高めの股上やゆったりした裁ちによく合います。両方をお見せして、ご一緒に決めます。

ビスポークのトラウザーズと既製品は何が違うのですか。

ビスポークのトラウザーズは、サイズ表から選ぶのではなく、あなたの寸法と姿勢に合わせて裁ちます。股上、プリーツ、脚のライン、ウエストバンドをお選びいただき、試着でヒップやウエストが引きつらずきれいに収まるよう整えます。

だからあなただけにフィットし、年月とともに出し入れや直しもできます。

スーツなしで、トラウザーズだけ注文できますか。

はい。ジャケットやニット、シャツと合わせる単品のトラウザーズは、ワードローブで最も活躍する一本です。グレー、タン、オリーブを数本揃えれば、一週間の装いの多くをまかなえます。

一本からでも、数本まとめてでも承ります。

バンコクの暑さに合うトラウザーズの生地は。

Fresco のようなハイツイストウール、トロピカルウール、コットンやリネンのブレンドは通気性がよく、湿気の中でも折り目を保ちます。

涼しい冷房の効いた室内には、丈夫なグレーフランネルやカバルリーツイルが定番です。どこでどう穿くかに合わせて、最適な生地をご案内します。

手持ちのジャケットやスーツに合わせて作れますか。

多くの場合、可能です。生地を特定できるか近いものが見つかれば、替えのトラウザーズはお気に入りのジャケットやスーツの寿命を延ばします(トラウザーズのほうが先に傷むためです)。

ぜひお持ちいただき、生地や仕様を実際に見比べさせてください。

08

生地

どのミルの生地を扱っていますか?

生地ライブラリーには、Vitale Barberis Canonico、Ermenegildo Zegna、Loro Piana、Dormeuil、Drago、Fox Brothers、Reda 1865、Holland & Sherry、Guabello、Officine Paladino、Fratelli Tallia di Delfino、Spence Bryson があります。

シャツ地は Thomas Mason、Zegna Panoramica、Getzner、Liberty、そして Spence Bryson のアイリッシュリネンです。

裁断の前に、アトリエで生地に触れていただきます。

Super 120s や 150s とは、実際には何を意味しますか?

この数字は、スーツの出来栄えではなく、ウールの糸の細さを表します。Super 120s は Super 100s より細く、Super 150s はさらに細くなります。数字が大きいほど、たいてい手触りは滑らかで、ドレープは柔らかくなります。その分、デリケートになることもあります。

数字だけで選ばず、気候、用途、手触りで生地を提案します。裁断の前に、アトリエで生地に触れていただきます。

自分の生地を持ち込めますか?

はい。お手持ちの生地をお持ちいただければ、その生地でお仕立てします。

旅行に向き、しわが寄りにくい生地はどれですか?

ハイツイストのウーステッド、Fresco、トロピカルウェイトのウールは、しわから回復しやすく、暑さの中でもラインを保ちます。Zegna Traveller は、長時間座ったあとのしわを戻すように作られています。Drago のハイツイスト生地は、旅行向けの防シワ性を備えています。

シャツでは、Thomas Mason の Journey がスーツケースから出したあとの回復を想定した仕上げで、Zero24 はイージーアイロンのコットンです。リネンはよく通気し、しわも寄ります。そのしわは生地の性質です。

テクニカルなスーツ地は、しわになりにくいものとしてご案内しています。

09

アフターケア

後から、たとえば体重が変わったときに、直しはできますか?

はい。当店でお仕立てした服に限り、お渡しから60日以内の調整は無料です。

ビスポークスーツの手入れと保管は、どのようにすればよいですか?

着たあとはブラシをかけ、ハンガーに戻す前に風を通してください。立体的な木製ハンガーを使い、ジャケットは連続して着ずに休ませます。ドライクリーニングは控えめに。ウールは、着るたびにクリーニングする必要はありません。

トラウザーズはウエストから吊るすか、クリースに沿ってたたみます。長くしまうときはプラスチックではなく通気するカバーを使い、涼しく乾いた場所に置きます。清潔なスーツと少量のシダーで、虫食いは十分防げます。

他のテーラーが作った服の直しはできますか?

いいえ。他店で作られた服の一般的な直しはお受けしていません。調整は当店でお仕立てした服が対象で、お渡しから60日以内は無料です。

10

仕立てについて

ビスポーク、メイドトゥメジャー、バンコクの24時間スーツは、どう違いますか?

ビスポークとは、採寸と姿勢から個別の型紙を起こし、手で裁断し、フィッティングで整えることです。スーツは標準の型を補正するのではなく、当アトリエで仕立てます。

メイドトゥメジャーは、既成の型紙を採寸に合わせて調整するものです。姿勢や肩の補正は、その型が許す範囲にとどまります。既製のスーツは、標準サイズで完成している服です。

バンコクでよく言われる24時間スーツは、キャンバス、フィッティング、個別の型紙を省きます。前面はたいてい接着芯です。この街では、それほど速くスーツを得ることはできます。私たちが良い仕立てと呼ぶものではありません。Endel では、スーツはおよそ5日から7日で、採寸とお受け取りの間にフィッティングが入ります。

実際に誰が、どこで仕立てていますか?

当店のテーラーが、バンコク、Klong Toei の 2705/1 Rama 4 Road にあるアトリエで仕立てます。生地の裁断、仮縫い、仕上げまで自社で行います。他の工房へは出していません。

作品例やお客様のレビューは見られますか?

はい。最近の作品は作品集にあります。サイトに掲載しているレビューは Google のものです。Google のレビューでもご覧いただけます。

ほかにご質問はありますか

直接お尋ねください

いちばん早くお返事できるのは、お電話か WhatsApp です。+66 80070 6180(Mr. Jens)または +66 92264 9544(Ms. Puja)にお電話いただくか、WhatsApp でご連絡ください。

ご予約の前に、生地やフィット、納期についてお話しできます。

月曜から土曜、10:30 から 16:30 · 2705/1 Rama 4 Road, バンコク