
ビスポークトラウザーズ
バンコクの自社アトリエで、手仕立てするビスポークトラウザーズ
あなたの寸法と姿勢に合わせて裁ち、股上もプリーツもシルエットもお選びいただけます。着こなしを支える一本と、暑さでも折り目を保つ生地を。
サイズではなく、あなたに合わせて裁つ一本
装いの印象は、実はトラウザーズで決まります。Endel では一本一本をあなたの寸法と姿勢に合わせて Rama 4 のアトリエで裁ち、試着で微調整します。だからウエストは思いどおりの位置に収まり、ヒップはきれいに沿い、裾は靴の上にちょうどよいブレイクで落ちます。スーツと同じ職人が、すべて自社で仕立てます。

ビスポークのトラウザーズを決めるのは、その裁ち方です
フィットは、離れて見てもわからない細部に宿ります。あなたのウエストに合わせた股上、引きつりのないヒップ、靴と歩幅に合わせて整えた脚のライン。ゆとりとドレープを生むフォワードまたはリバースのプリーツ、あるいはすっきり見せるノープリーツ。
前を支えるエクステンションウエストバンドとフック留め、お好みでサイドアジャスターかベルトループ、そしてシャツの裾をとめておくカーテン仕様の腰裏。手で仕上げ、年月とともに出し入れや直しができるよう裁ちます。

気候に合わせて選ぶ生地
スーツと同じミルからお選びいただけます。通気性がよく回復の早いハイツイストの Fresco やトロピカルウール、涼しい室内にはグレーフランネルやカバルリーツイル、暑さにはコットンやリネン、そしてそのブレンドを。生地ライブラリーはぜひアトリエで実際にご覧ください。
グレー、タン、オリーブの単品のトラウザーズは、ジャケットやニットと合わせてワードローブの半分を支えてくれます。お気に入りのジャケットに替えの一本を合わせれば、スーツの寿命も二倍に。
あなたの穿き方に合わせて
普段どう装うかをうかがいながら、最適な選択をご一緒に。そして、あなただけの一本に。
股上とシルエット
すっきり見せるノープリーツ、あるいはゆとりとドレープを生むフォワード・リバースのプリーツ。身長と靴に合わせた股上と脚のラインを。
ウエストと留め具
ベルトなしでもすっきりまとまるサイドアジャスター、お好みでベルトループも。きちんと収まるエクステンションウエストバンドとフック留め。
裾と仕上げ
ダブル(折り返し)かシングルの裾、お好みのポケット、半裏か総裏か。あなたらしさを添える、静かなディテールです。
仕立ての流れ
01
ご相談と生地選び
どんなふうに穿くかをうかがいながら、生地、股上、プリーツ、仕上げをご一緒に選びます。
02
採寸と製作
ご寸法を測り、あなただけのパターンで一本目を裁ちます。すべて Rama 4 のアトリエで。
03
フィッティングと仕上げ
試着でフィットを整えてから、ご注文分を仕上げます。次回からのご注文に、再びのフィッティングは要りません。
ビスポークトラウザーズについてのご質問
ビスポークのトラウザーズと既製品は何が違うのですか。
ビスポークのトラウザーズは、サイズ表から選ぶのではなく、あなたの寸法と姿勢に合わせて裁ちます。股上、プリーツ、脚のライン、ウエストバンドをお選びいただき、試着でヒップやウエストが引きつらずきれいに収まるよう整えます。だからあなただけにフィットし、年月とともに出し入れや直しもできます。
スーツなしで、トラウザーズだけ注文できますか。
はい。ジャケットやニット、シャツと合わせる単品のトラウザーズは、ワードローブで最も活躍する一本です。グレー、タン、オリーブを数本揃えれば、一週間の装いの多くをまかなえます。一本からでも、数本まとめてでも承ります。
プリーツとノープリーツ、どちらがよいですか。
どちらも正解で、どう見せ、どう動きたいかによります。ノープリーツはすっきりとモダンな印象に。フォワードやリバースのプリーツは腿まわりにゆとりを生み、座ったときにきれいにドレープし、高めの股上やゆったりした裁ちによく合います。両方をお見せして、ご一緒に決めます。
バンコクの暑さに合うトラウザーズの生地は。
Fresco のようなハイツイストウール、トロピカルウール、コットンやリネンのブレンドは通気性がよく、湿気の中でも折り目を保ちます。涼しい冷房の効いた室内には、丈夫なグレーフランネルやカバルリーツイルが定番です。どこでどう穿くかに合わせて、最適な生地をご案内します。
手持ちのジャケットやスーツに合わせて作れますか。
多くの場合、可能です。生地を特定できるか近いものが見つかれば、替えのトラウザーズはお気に入りのジャケットやスーツの寿命を延ばします(トラウザーズのほうが先に傷むためです)。ぜひお持ちいただき、生地や仕様を実際に見比べさせてください。
ビスポークのトラウザーズはいくらですか。
価格は、お選びいただく生地と仕様によって変わります。トラウザーズは Endel を気軽に始めていただける一本で、パターンが決まった後は二、三本まとめてご注文になる方も多くいらっしゃいます。最新の価格や生地については、お気軽にお問い合わせください。
一式を揃えるなら、ビスポークスーツの料金もご覧ください。生地ライブラリーもどうぞ。
まずは一本、あなたのビスポークトラウザーズから
Rama 4 のアトリエでのフィッティングをご予約いただくか、生地やフィットのご相談だけでもお気軽にどうぞ。月曜から土曜まで、ご予約制で承っています。
